Explanation of Russian idioms and expressions

ТРЕНИРУЙТЕ ПОНИМАНИЕ СЛЕДУЮЩИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ И ВЫРАЖЕНИЙ на стр.7 -11

Дополнительно пользуйтесь словарями синонимов: CLASSES.RU  и ВИКИСЛОВАРЕМ.

Нелицеприятная книга Книга, не основанная  на стремлении угодить кому-либо. Синонимы: справедливый, беспристрастный
Жадно чавкающая жижа Смесь разнородного состава, издающая хлюпающие звуки. Синонимы: хлябь, трясина, топь
Смердящий вулкан Вулкан испускающий смрад, зловоние и имеющий дурной запах. Синонимы: вонючий, смрадный, зловонный
Смердящая хлябь Непогода с дождем
Дебелое (тело) Толстое или упитанное тело. Синонимы: полный, толстый, упитанный, дородный, тучный.
Чавкать Издавать языком и губами хлюпающие звуки. Синоним: хлюпать.
Хоронить замертво Погребать в землю человека в бесчувственном состоянии или безсознания. Синонимы: в бездыханном состоянии, мертвецки
Смотреть с укоризной Смотреть с укором или упреком. Синонимы: укор, упрек, обвинение, нарекание
Топтать достоинство Унижать положительные качества человека, говорить не правду о нем. Синонимы: благородство, привлекательность
Мертвые петли Полет по замкнутой кривой в вертикальной плоскости. Бессмысленное действие или безуспешная затея. Синонимы: пустой, бесполезный, безмолвный, замерший
Перевернутый вверх дном Опрокинутый с ног на голову.
Шквальный ветер Очень сильные порывы ветра. Синонимы: сильный
Машина сновидений Программы (планы ) государственной или бюрократической системы государства.
Зловонное вязкое нутро Человек, идущий на обман и добивающийся всему способами расположения к нему. Синонимы: орган человека, внутреннее содержание, душа, внутренний мир и чувства человека
Поглощать сладострастно Впитывать или пожирать быстро или с заинтересованностью
Мысль пульсирует Мыль постоянно сидящая в голове и напоминающаяся о себе
Скользить лихорадочно Скользить торопливо. Синонимы: торопливо, поспешно, суетиво
Чахнуть Терять силы или здоровье, утрачивать былую силу.
Чахнущие фотографии (снимки) Фотографии, становящиеся мутными, неяркими или темными.
Отмывать нервы Привести в порядок нервную систему.
Возбужденно галдеть Громко и беспорядочно кричать. Синонимы: говорить, кричать
Вглядываться пристально Смотреть сосредоточенно, напряженно-внимательно, не отрывя глаз.
Ядовитая лужа Переносное значение – Ситуация, оказывающая вредное влияние
Изумительный взгляд Удивленный взгляд
Продрогшие кусты Замерший от холода куст
Back to Top